This week’s radio: John Le Carré’s stories are spare, sad and sumptuous