It's only in recent years that the horrors of Canada's residential schools have really made the news in the US, but their effects on the country's Indigenous communities have been…