Marcus Laban is a veteran actor, director and producer, but he’s never performed in, directed or produced anything quite like “The Two Gentlemen of Verona.” And even though the Birmingham…